世说新语言语篇翻译及原文（世说新语言语）

大家好,小牌来为大家解答以上的问题。世说新语言语篇翻译及原文，世说新语言语这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。

2、其时觉，且托寐以观之。

3、毓拜而后饮，会饮而不拜。

4、既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。

5、”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。

6、”（言语第二／12） 译文：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。

7、他们的父亲当时已发觉，暂且故意装睡，看他们怎么样。

8、钟毓行礼后才喝酒，钟会只喝酒不行礼。

9、随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：“酒是用来完成礼仪的，不敢不行礼。

10、”又问钟会为什么不行礼，钟会说：“偷，本来就是非礼的行为，所以用不着行礼。

11、” 而“于户外摇掷，便回急走。

12、”讲的是钟会和稽康的故事，取自《世说新语 文学》 ：“钟会撰《四本论》，始毕，甚欲使嵇公一见。

13、置怀中，既定，畏其难，怀不敢出，于户外遥掷，便回急走。

14、”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！