保罗·戈德施密特(Paul Goldschmidt)和圣路易斯·红雀队(St.Louis Cardinals)四年来在访客俱乐部的香槟酒中庆祝了特许经营权的第一个季后泊位。

这是另一个甜蜜的结束。

戈德施密特在第9局中打出决胜局双打，红雀队在周日以3比2超过芝加哥小熊队的战绩杀入季后赛，成为近一个世纪以来在箭牌球场进行的首次四场比赛。

经理迈克·希尔德特(Mike Shildt)表示：“就我们这方面而言，不懈努力。”``这就是我们打棒球的方式。那就是我们竞争的方式。''

NL中央领先的圣路易斯队在2015年首次赢得了该部门的冠军，获得了十月的冠军。它还领先密尔沃基三场比赛。

这是红雀队的第五次连续胜利，他在第九轮周六在Yadier Molina和Paul DeJong对阵CraigKimbrel的连续本垒打中以9-8获胜。

这次，芝加哥经理乔·麦登(Joe Maddon)派出了统治优势的尤达维(Yu Darvish)(6-8)回到土丘上，这是他自2014年以来的首场完整比赛。但是小熊队连续第五次输掉单场比赛和第六次连续比赛的结果相同总体。

麦登说：“如果你只是播放磁带，那真是令人难以置信。”

扣球手何塞·马丁内斯(Jose Martinez)以领先的三重杆引发了胜利的集会，他瞥了一眼跳跃中场外场手阿尔伯特·阿尔莫拉(Albert Almora Jr)的手套。

阿尔莫拉说：“它受到重击，摔倒了，我想念它。”''而已。''

德克斯特·福勒(Dexter Fowler)紧随其后的是牺牲蝇，将其并列于2。新秀汤米·埃德曼(Tommy Edman)单打并获得第二名后，戈德施密特(Goldschmidt)在三垒线击中地面，使红雀队在小熊队的雨季总决赛中处于领先地位。

戈德施密特说：“我在中间的一些球场上摇摆并错过了几次。”``幸运的是，我能够击倒最后一名。''

迈尔斯·米科拉斯(Miles Mikolas)投了7个2/3局两分球，而泰勒·韦伯(Tyler Webb)(2-1)获得了第八名的最后一个。安德鲁·米勒(Andrew Miller)为他的第六次救助而排名第九。

尼古拉斯·卡斯泰拉诺斯(Nicholas Castellanos)达到了他职业生涯最高的第27个本垒打，前往芝加哥(82-74)，后者以第二张NL外卡落后布鲁尔四场。小熊队在箭牌输掉了最后六场比赛后输掉了主场51胜30负的战绩。

这是自1921年5月以来，圣路易斯(89-67)在芝加哥著名的球场首次进行四场系列比赛。

埃德曼说：“似乎我们已经掌握了魔力。”``在任何时候，我们都知道我们并没有脱离。''

卡斯泰拉诺斯(Castellanos)也在比赛的第一轮比赛中得分，当时他在第一场比赛中就击败了莫利纳(Molina)的传球而回到了家。但是德容将他的第29本垒打与他并列，第三杆是对Waveland Avenue的大幅射击。

自从卡斯特拉诺斯(Castellanos)在7月31日与底特律的交易中被收购以来，卡斯特拉诺斯(Castellanos)在第49场比赛中居于第16的本垒打的位置之后，仍然排名第六。

这位拳头扭伤了右脚踝，试图在第三局打出双杀之后，小熊大部分时间都没有克里斯·布莱恩特。在球场上拍摄的X射线阴性后，他计划在周一进行MRI。

一个甜调

加里·普雷西(Gary Pressy)作为箭牌的管风琴手，在他的第2687次也是最后一场比赛之前，举行了仪式性的第一球。在第七局比赛中，他还率领人群演唱了“带我去球赛”。

Pressy在1986年开始在箭牌公司工作后就退休了。

关于数字

宣布的出席人数为38,606，使箭牌的本赛季总参赛人数达到3,094,865。去年，小熊队的出勤人数为3,181,089，其中包括38,450人，因为小熊队的NL Central决胜局输给了酿酒人。

教练室

红衣主教：对Kolten Wong患病的左腿筋的MRI显示为2级应变。内野手希望在红雀队本赛季的最后系列赛中重返圣路易斯，对阵芝加哥。他说：“我希望给足够的时间，这绝对不会妨碍我继续前进。”

小熊队：哈维尔·贝兹(SS Javier Baez)自从他的左手拇指受伤以来，可以在星期二第一次回到匹兹堡。自从受伤以来，他在星期六的第一个盘中出场就成为了一个紧要击球手。麦登说：“最大的事情就是关闭防守。”``因此，如果他能够做到这一点并且他取得了长足的进步，你可能会看到他。''

上一个下一个

红衣主教：RHP Adam Wainwright(13-9，3.83 ERA)星期一晚上在亚利桑那州开始三场系列赛的揭幕战。韦恩赖特(Wainwright)在9月为4-0，在27局比赛中获得了一次获胜分。LHP亚历克斯·杨(7-4，3.27 ERA)的响尾蛇球场。

小熊队：休息一天后，凯尔·亨德里克斯(Kyle Hendricks)(11-9，3.37 ERA)在匹兹堡开始了三场比赛的揭幕战。RHP Mitch Keller(1-5，7.74 ERA)在星期二晚上为海盗投球。