一生一世一双人半醉半醒半浮生英文翻译（一生一世一双人半醉半醒半浮生）

大家好,小牌来为大家解答以上的问题。一生一世一双人半醉半醒半浮生英文翻译，一生一世一双人半醉半醒半浮生这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：一生一世只想与结发夫妻过属于两个人的生活，时而沉醉在美好的理想世界中、时而清醒的活在当下的生活中，凡事不必太较真，不贪求长命百岁，也不用整天为世事繁琐、名利声望而奔波。

2、一生一世一双人就是两人结为夫妻（一夫一妻），白头偕老。

3、半醉半醒半浮生是指人生无常，凡事不必太认真，半醉半醒的看待就好。

4、前后两句一起应该是两人在一起度过飘渺的人生，有点归隐山林、冷眼看世人的感觉。

5、出自——清朝纳兰性德的《画堂春》。

6、原文：一生一代一双人，争教两处销魂。

7、相思相望不相亲，天为谁春？浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

8、若容相访饮牛津，相对忘贫。

9、译文：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。

10、整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。

11、不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。

12、一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。

13、如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。

14、扩展资料：半醉半醒半浮生，一生一世一双人。

15、其实说的是一种处世为人的态度，所谓半醉半醒半浮生指的就是人这一生都要经历由醉到醒已半生的过程，从迷迷糊糊的呱呱坠地到大彻大悟的如梦初醒所走过的大半个人生。

16、同时也表达了对于为人处世不可斤斤计较，凡事不要过于较真的处世之道，正所谓人生在世，难得糊涂也。

17、一生当中只想过属于两个人的亲密生活，一半沉醉在美好的幻想中、一半把清醒的精神用在当下的生活中，不贪求延年益寿长命百岁，只要能实现“愿得一心人，白首不相离”的理想、不用整天为世事繁琐、名利声望而奔波，活到半百知足了。

18、最好的时光，是彼此都在，互相理解。

19、最好的感情，是双方都懂，却不用说出来，找一个畅所欲言的伴，让精神舒缓，守一份不离不弃的情，让心灵靠岸。

20、惟愿，一生一世一双人，半醉半醒半浮生。

21、如此，安好。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！