【carry的意思中文】在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，其含义丰富，具体意思会根据上下文有所不同。为了帮助大家更好地理解“carry”的多种中文含义，本文将对“carry”的常见用法进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“carry”作为英语动词，主要表示“携带”、“运输”或“承担”等含义。它在不同语境下可以有不同的翻译，比如“带”、“拿”、“运”、“承担”、“支撑”等。在日常交流、写作或翻译中，正确理解“carry”的含义有助于更准确地表达自己的意思。
此外，“carry”还可以用于一些固定搭配或习语中，如“carry on”（继续）、“carry out”（执行）、“carry away”（被带走）等，这些短语也有特定的含义，需要结合具体语境来理解。
二、表格：carry 的常见中文含义及例句
| 英文单词 | 中文含义 | 例句 | 说明 |
| carry | 携带 | He carried a bag to the store. | 表示物理上的携带 |
| carry | 运输 | The truck carries goods to the city. | 表示运输货物 |
| carry | 承担（责任/任务） | She carries the responsibility of the team. | 表示承担某种职责或任务 |
| carry | 支撑（物体） | The bridge can carry heavy vehicles. | 表示结构能承受重量 |
| carry | 带走（情绪/思绪） | He was carried away by his emotions. | 表示情绪强烈，失去控制 |
| carry | 继续（做某事） | Let's carry on with the meeting. | 表示继续进行某个动作或活动 |
| carry | 传递（信息） | The message was carried to the leader. | 表示信息被传递给某人 |
| carry | 携带（信号/电波） | The radio can carry signals from far away. | 表示传输信号或电波 |
三、结语
“carry”虽然只是一个简单的动词，但在实际应用中却有着广泛的含义和用法。掌握其不同语境下的中文翻译，不仅有助于提高英语理解能力，也能在实际交流中避免误解。建议多结合例句和语境进行学习，从而更灵活地运用这个词。
通过以上总结与表格对比，相信大家对“carry”的中文含义有了更全面的认识。