【凤求凰诗词及译文】《凤求凰》是汉代著名文学家司马相如创作的一首爱情诗，以其深情的表达和优美的词句而广为流传。这首诗以“凤求凰”的典故为背景，表达了诗人对所爱之人的深切思念与追求之情。下面将对《凤求凰》进行简要总结，并附上原文与译文对照表格。
一、
《凤求凰》是一首以凤凰为象征的爱情诗，通过描绘凤凰寻找伴侣的情景，寄托了诗人对爱情的执着与渴望。诗中既有对自然景象的描写，也有对内心情感的抒发，语言优美，意境深远。全诗分为两部分，前半部分描写凤凰在高空中飞翔，寻求理想的伴侣；后半部分则表达了诗人对心上人的思念与期盼。
这首诗不仅展现了司马相如卓越的文学才华，也反映了汉代文人对爱情的浪漫想象和美好向往。
二、《凤求凰》原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 有一美人兮，见之不忘。 | 有一位美丽的女子啊，见到她便难以忘怀。 |
| 一日不见兮，思之如狂。 | 一天没有见到她啊，思念得几乎发疯。 |
| 凤飞翱翔兮，四海求凰。 | 凤凰展翅飞翔啊，四海之中寻找凤凰。 |
| 无奈佳人兮，再三参商。 | 可惜佳人啊，屡次错过，如同参星与商星般相隔。 |
| 羽翼摧残兮，谁与同裳？ | 羽翼受损啊，谁来与我共度时光？ |
| 仰头视天兮，悠悠苍苍。 | 抬头望向天空啊，茫茫无边。 |
| 怀抱此志兮，不能忘。 | 心中怀有这份情意啊，无法忘怀。 |
| 愿言思伯兮，使我心伤。 | 渴望思念你啊，让我心痛不已。 |
三、结语
《凤求凰》以其真挚的情感和典雅的语言，成为中国古代爱情诗中的经典之作。它不仅体现了司马相如对爱情的执着追求，也反映了当时文人对理想爱情的向往。通过本文的总结与表格对比，读者可以更清晰地理解这首诗的内涵与艺术价值。