【溪上遇雨原文及翻译】在古诗词中，“溪上遇雨”是一个常见且富有意境的题材。诗人常借此表达自然之美、人生感悟或情感变化。以下是对《溪上遇雨》这首诗的原文、翻译以及相关内容的总结。
一、原文与翻译
| 内容 | 说明 |
| 原文 | 溪上遇雨 唐代·崔道融 雨来深巷静，风过小桥寒。 野水随云去，孤舟逐浪看。 山光不碍眼，鸟语自成欢。 欲问归期近，烟波隔岸难。 |
| 翻译 | 雨点落在深深的巷子里，显得格外安静；风吹过小桥，带来一丝寒意。 野外的水流随着云朵飘远，一只小船在波浪中缓缓前行。 山间的景色清晰可见，令人赏心悦目；鸟儿的鸣叫也显得格外悦耳。 我想询问归家的日子是否临近，却只见烟雾弥漫的江水隔着对岸，难以看清。 |
二、诗歌赏析
《溪上遇雨》是一首描写自然景色和内心感受的小诗。诗人通过描绘雨中的小巷、小桥、溪水、孤舟等意象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。诗中“野水随云去，孤舟逐浪看”一句，既写出了自然的流动感，也暗示了人生的漂泊与无常。
此外，诗中“山光不碍眼，鸟语自成欢”表现出诗人对自然之美的欣赏，体现出一种淡然的心境。最后一句“欲问归期近，烟波隔岸难”，则流露出诗人对归途的渴望与无奈，增加了诗歌的情感层次。
三、总结
《溪上遇雨》以简洁的语言描绘了雨中溪边的景色，表达了诗人对自然的热爱与内心的复杂情感。整首诗意境深远，语言优美，是唐代山水诗中的佳作之一。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 崔道融（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 自然景色、人生感悟 |
| 意象 | 雨、小巷、小桥、溪水、孤舟、山光、鸟语、烟波 |
| 情感 | 宁静、孤独、渴望、无奈 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续深入分析。